Following is the important code for the courses website

<?php
/**
 * Enqueue child styles.
 */
function child_enqueue_styles() {
	wp_enqueue_style( 'child-theme', get_stylesheet_directory_uri() . '/style.css', array(), 100 );
}

// add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'child_enqueue_styles' ); // Remove the // from the beginning of this line if you want the child theme style.css file to load on the front end of your site.

/**
 * Add custom functions here
 */

// Disable zip/postcode field
add_filter( 'woocommerce_checkout_fields' , 'QuadLayers_remove_billing_postcode_checkout' );
function QuadLayers_remove_billing_postcode_checkout( $fields ) {
unset($fields['billing']['billing_postcode']);
return $fields;
}

add_filter( 'woocommerce_checkout_fields' , 'bbloomer_simplify_checkout_virtual' );
 
function bbloomer_simplify_checkout_virtual( $fields ) {
    
   $only_virtual = true;
    
   foreach( WC()->cart->get_cart() as $cart_item_key => $cart_item ) {
      // Check if there are non-virtual products
      if ( ! $cart_item['data']->is_virtual() ) $only_virtual = false;   
   }
     
    if( $only_virtual ) {
       unset($fields['billing']['billing_company']);
       unset($fields['billing']['billing_address_1']);
       unset($fields['billing']['billing_address_2']);
       unset($fields['billing']['billing_city']);
       unset($fields['billing']['billing_postcode']);
       unset($fields['billing']['billing_country']);
       unset($fields['billing']['billing_state']);
            }
     
     return $fields;
}


function woo_my_account_order() {
	$myorder = array(
		'courses'    => __( 'My Courses', 'woocommerce' ),
		'orders'             => __( 'Orders', 'woocommerce' ),
		'downloads'             => __( 'Downloads', 'woocommerce' ),
		'edit-account'       => __( 'Edit account', 'woocommerce' ),
		'customer-logout'    => __( 'Log out', 'woocommerce' ),
	);
	return $myorder;
}
add_filter ( 'woocommerce_account_menu_items', 'woo_my_account_order' );

class My_Custom_My_Account_Endpoint {

	/**
	 * Custom endpoint name.
	 *
	 * @var string
	 */
	public static $endpoint = 'courses'; // HERE GOES THE ENDPOINT URL. IF YOU ADD courses THEN THE ENDPOINT URL WILL BE /my-account/courses/

	/**
	 * Plugin actions.
	 */
	public function __construct() {
		// Actions used to insert a new endpoint in the WordPress.
		add_action( 'init', array( $this, 'add_endpoints' ) );
		add_filter( 'query_vars', array( $this, 'add_query_vars' ), 0 );

		// Change the My Accout page title.
		add_filter( 'the_title', array( $this, 'endpoint_title' ) );

		// Insering your new tab/page into the My Account page.
		add_filter( 'woocommerce_account_menu_items', array( $this, 'new_menu_items' ) );
		add_action( 'woocommerce_account_' . self::$endpoint .  '_endpoint', array( $this, 'endpoint_content' ) );
	}

	/**
	 * Register new endpoint to use inside My Account page.
	 *
	 * @see https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_rewrite_endpoint/
	 */
	public function add_endpoints() {
		add_rewrite_endpoint( self::$endpoint, EP_ROOT | EP_PAGES );
	}

	/**
	 * Add new query var.
	 *
	 * @param array $vars
	 * @return array
	 */
	public function add_query_vars( $vars ) {
		$vars[] = self::$endpoint;

		return $vars;
	}

	/**
	 * Set endpoint title.
	 *
	 * @param string $title
	 * @return string
	 */
	public function endpoint_title( $title ) {
		global $wp_query;

		$is_endpoint = isset( $wp_query->query_vars[ self::$endpoint ] );

		if ( $is_endpoint && ! is_admin() && is_main_query() && in_the_loop() && is_account_page() ) {
			// New page title.
			$title = __( 'My courses', 'woocommerce' );

			remove_filter( 'the_title', array( $this, 'endpoint_title' ) );
		}

		return $title;
	}

	/**
	 * Insert the new endpoint into the My Account menu.
	 *
	 * @param array $items
	 * @return array
	 */
	public function new_menu_items( $items ) {
		// Remove the logout menu item.
		$logout = $items['customer-logout'];
		unset( $items['customer-logout'] );

		// Insert your custom endpoint.
		$items[ self::$endpoint ] = __( 'My courses', 'woocommerce' );

		// Insert back the logout item.
		$items['customer-logout'] = $logout;

		return $items;
	}

	/**
	 * Endpoint HTML content.
	 */
	public function endpoint_content() {
		echo do_shortcode('[ld_profile]'); // HERE GOES LEARNDASH SHORTCODE
	}

	/**
	 * Plugin install action.
	 * Flush rewrite rules to make our custom endpoint available.
	 */
	public static function install() {
		flush_rewrite_rules();
	}
}

new My_Custom_My_Account_Endpoint();

// Flush rewrite rules on plugin activation.
register_activation_hook( __FILE__, array( 'My courses', 'install' ) );

add_filter( 'woocommerce_login_redirect', 'learndash_login_redirect', 9999, 2 );
function learndash_login_redirect( $redirect, $user ) {
    if ( wc_user_has_role( $user, 'customer' ) ) {
       // $redirect = get_home_url(); // homepage
       // $redirect = wc_get_page_permalink( 'shop' ); // shop page
       $redirect = '/my-account/courses/'; // custom URL same site
        //$redirect = 'https://custom.url'; // custom URL other site
        //$redirect = add_query_arg( 'password-reset', 'true', wc_get_page_permalink( 'myaccount' ) ); // custom My Account tab
    }
    return $redirect;
}

Following Code did not work so i have excluded it from functions.php

add_filter( 'get_edit_user_link', function( $link, $user_id ) {
	$link = "/my-account/edit-account/"; // HERE GOES THE EDIT ACCOUNT ENDPOINT URL
	return $link;
}, 30, 2 );